Entradas

Mostrando entradas de 2024

Reported Speech.

Imagen
  Direct and Indirect Speech. El Direct and Indirect Speech (estilos directo e indirecto). Se trata de las dos formas de comunicarnos y expresar una idea con las que contamos.  Veamos una definición sencilla y algunos ejemplos para evitar equivocaciones en el futuro.  Direct Speech en inglés: el estilo directo. Este formato se utiliza mucho cuando se trata de citas o testimonios textuales. Consiste simplemente en decir lo que otro ha dicho, sin alterar ningún componente.  Aunque suena sencillo, muchas personas se equivocan en la fórmula para emplearlo. Y es que deben cerrarse o abrirse con un verbo que aclara de qué se trata la oración y quién la emite originalmente. Veamos un ejemplo:  “Find a husband to be happy”, she always said.  (“Encuentra un marido para ser feliz”, decía ella siempre).  When she said “I’m so sad”, I decided to help her.  (“Cuando ella dijo ‘Estoy tan triste’, yo decidí ayudarla).  Como verás, el estilo directo requiere el uso de comillas (“) que dejen claro text